Salman Khan and family snapped at his driver Deepak Singh's son's wedding